Fabricante: Lilly

Canetas para Aplicação de Insulinas

Humapen Luxuria: Apenas pode ser utilizada com refis de 3 ml das insulinas Humulin® N, Humulin® R, Humulin® 70N/30R, Humalog®, Humalog Mix25® ou Humalog Mix50®. 

Para uso exclusivo com Humulin® N, Humulin® R, Humulin® 70N/30R, Humalog®, Humalog Mix25® ou Humalog Mix50®, em refis de 3 ml (100 UI/ml). Sua HumaPen® LUXURA pode ter uma cor diferente do modelo apresentado, mas funcionará da mesma maneira. 

A caneta Humapen Luxura é graduada de 1 em 1 UI, com capacidade máxima por aplicação de 60UI. A caneta Humapen Luxura HD é graduada de 1/2 em 1/2 UI, com capacidade máxima por aplicação de 30UI. As canetas Humapen são compatíveis com os refis das insulinas Humulin N (NPH), Humulin R (Regular), Humulin 70/30 (NPH/Regular), Humalog (Lispro), Humalog Mix 25 (Lispro) e Humalog Mix 50 (Lispro).

                       

HumaPen® LUXURA é projetada para facilitar o seu uso. Você pode aplicar de 1 a 60 unidades de qualquer insulina Humulin® N, Humulin® R, Humulin® 70N/30R, Humalog®, Humalog Mix25® ou Humalog Mix50® utilizando um refil de 3 ml (100 UI/ml), selecionando sua dose, unidade por unidade. Se você selecionar doses a mais, você pode corrigir a dose sem desperdício de insulina.

1 – COLOCAÇÃO DO REFIL DE INSULINA Notas Importantes  

• O seu médico prescreveu o tipo de insulina mais adequado para você.  
• Qualquer alteração no tipo de insulina deve ser feita sob supervisão médica. 
• A HumaPen® LUXURA apenas pode ser utilizada com refis de 3 ml das insulinas Humulin® N, Humulin® R, Humulin® 70N/30R, Humalog®, Humalog Mix25® ou Humalog Mix50®. 
•  Não utilize refis de insulina de outras marcas. • Leia e siga as instruções das bulas dos refis de 3 ml das insulinas Humulin® N, Humulin® R, Humulin® 70N/30R, Humalog®, Humalog Mix25® ou Humalog Mix50®.  Antes de cada aplicação, verifique o rótulo do refil e certifique-se que a caneta contém o refil de 3 ml correto de insulina Humulin® N, Humulin® R, Humulin® 70N/30R, Humalog®, Humalog Mix25® ou Humalog Mix50®. 
• A cor da caneta não tem o objetivo de indicar o tipo de insulina. Perguntas freqüentes sobre a colocação do refil de insulina 1- Por que o cursor não se move quando não há refil na caneta? O cursor não se moverá quando você empurrar o botão injetor, a menos que tenha um refil na caneta. Esta característica da caneta permite a você empurrar o cursor facilmente em direção ao corpo da caneta quando for substituir um refil. Uma vez o refil colocado, o cursor mover-se-á quando o botão injetor for empurrado. 2- O que fazer se eu não conseguir conectar o suporte do refil no corpo da caneta? Verifique se o refil de insulina está totalmente inserido dentro do suporte do refil. Então, alinhe cuidadosamente o suporte do refil juntamente com o corpo da caneta e o cursor até o refil estar encaixado. 

• 2 – REGULAGEM DA CANETA (ANTES DE CADA APLICAÇÃO) Notas Importantes  
• A HumaPen® LUXURA é compatível com agulhas para caneta da marca Becton, Dickinson and Company. 
• Não compartilhe sua caneta ou agulhas usadas.  
• As instruções sobre o manuseio da agulha não devem substituir as recomendações dos profissionais de saúde locais ou orientações da instituição de saúde.  
• Use uma nova agulha a cada injeção. 
• Isto ajudará a assegurar a esterilidade, evitar vazamento de insulina, evitar bolhas de ar e potencial entupimento da agulha. 
• Perguntas freqüentes sobre a regulagem da caneta  Por que é importante regular a caneta antes de cada aplicação? 
• Se você NÃO regular a caneta, você poderá receber uma quantidade maior ou menor de insulina. A regulagem da caneta ajuda a garantir que a caneta e a agulha estejam funcionando adequadamente. 
• Com a caneta adequadamente regulada, um jato de insulina sairá da agulha. Você pode precisar regular a caneta várias vezes para ver o jato de insulina.  
• Por que tenho que realizar várias tentativas para regular a caneta quando coloco um novo refil? Pode haver um espaço entre o cursor e o êmbolo do refil. Repetindo as etapas de regulagem da caneta, o cursor mover-se-á até tocar o êmbolo do refil. Uma vez que a extremidade do cursor empurrar o êmbolo do refil, a insulina sairá da agulha.  

3- Por que devo regular a caneta até sair um jato de insulina e por que a caneta não está pronta para o uso se observo uma gota de insulina na ponta da agulha? A regulagem da caneta move o cursor e este entra em contato com o êmbolo do refil, retirando o ar do refil. Quando estiver regulando a caneta: - Você pode observar uma gota de insulina na ponta da agulha quando a coloca pela primeira vez. Isto mostra que a agulha está colocada e não está entupida. Mesmo assim, você deve regular a caneta. - Você também pode observar que o fluxo de insulina não saiu por inteiro. Isto pode acontecer, pois o cursor se moveu em um espaço entre o próprio cursor e o êmbolo do refil. - Se houver ar no refil, a insulina deve ser expelida ou gotejada até que todo o ar seja removido. - A insulina apenas sairá em forma de jato quando a caneta estiver regulada adequadamente. - Se estiver difícil empurrar o botão injetor, a agulha pode estar entupida. Coloque uma nova agulha. Repita as etapas de regulagem até observar o jato de insulina saindo da agulha.